BAHASA, BIAS GENDER DAN IDENTITASNYA PADA BUKU AL-ARABIYAH LIL INDUNIYSIYYIN

Nilna Aldzakhiroh; Beri Nopriansyah; Annisa Hasanah Nasution; Shofil Fikri

doi:10.35931/am.v7i1.3044

BAHASA, BIAS GENDER DAN IDENTITASNYA PADA BUKU AL-ARABIYAH LIL INDUNIYSIYYIN

Nilna Aldzakhiroh, Beri Nopriansyah, Annisa Hasanah Nasution, Shofil Fikri

Abstract

Learning Arabic is a complex process that not only involves linguistic aspects, but in the context of learning Arabic, it also requires important aspects, such as the relationship between language, gender bias, and identity. Language is important because it functions as a means of communication for people in their daily lives, so learning Arabic is closely related to gender bias and language identity. This research aims to explain language, gender bias, and identity in the book Al-Arobiyyah lil Induniysiyyin. This type of research is qualitative and uses a library research approach by obtaining data from journals, books, and other sources relevant to the research. The results of this research reveal that the function of language, apart from being a means of communication, also includes self-expression, identity, and culture, as well as education and learning. An important aspect of learning Arabic is gender bias. Forms of gender bias in the book Al-Arobiyyah lil Induniysiyyin include the role of men being more dominant in terms of work, nature, and role in Arabic texts compared to the role of women. Forms of gender bias are divided into three categories: mudzakar (masculine), muanats (feminine), and functional (neutral). Apart from gender bias, another aspect is language identity. The forms of language and identity learned in Arabic can be summarized as religious identity, cultural identity, and national identity.

Keywords

Language, Gender Bias, Identity, Arabic Language Learning

Full Text:

PDF

References

Al-Yamin, Daud Lintang. “Bahasa Arab Sebagai Identitas Budaya Islam Dan Pemersatu Keberagaman Suku.” Ta’limi : Journal of Arabic Education and Arabic Studies 2, no. 1 (2023): 73–86. https://doi.org/https://doi.org/10.53038/tlmi.v2i1.60.

Antari, Luh Putu Swandewi. “Bahasa Indonesia Sebagai Identitas Nasional Bangsa Indonesia.” Stilistika: Jurnal Pendidikan Bahasa Dan Seni 8, no. 1 (2019): 92–108. https://doi.org/10.5281/zenodo.3903959.

Devianty, Rina. “Bahasa Sebagai Cermin Kebudayaan.” Jurnal Tarbiyah 24, no. 2 (2017): 226–45. http://jurnaltarbiyah.uinsu.ac.id/index.php/tarbiyah/article/view/167/211.

Fadli, Muhammad Rijal. “Memahami Desain Metode Penelitian Kualitatif.” Humanika 21, no. 1 (2021): 33–54. https://doi.org/10.21831/hum.v21i1.38075.

Farida. “Jamak Taksir Dan Cara Menerjemahkannya (Studi Kasus: Surah Ali Imran Terjemahan Tafsir Al-Mishbah).” Universitas Islam Negeri Syarif Hidayatullah Jakarta, 2011.

Ghufron, Zaki, and Endang Saeful Anwar. Pembelajaran Bahasa Arab Sebagai Identitas Sosial: Studi Kasus Di Pusat Studi Islam Dan Bahasa Arab Jakarta Dan El Darosah Banten. Serang: Penerbit A-Empat, 2020.

Hasnah, Nur. “Bias Gender Dalam Buku Ajar Al-Arabiyah Linnaasyiin.” Humanisma : Jurnal of Gender Studies 1, no. 1 (2017): 61–74.

Isnaini, Rohmatun Lukluk. “Revitalisasi Peran Bahasa Arab Untuk Mengatasi Konflik Dalam Perspektif Multikultural.” Jurnal Pembangunan Pendidikan: Fondasi Dan Aplikasi 6, no. 1 (2018): 15–26. https://doi.org/10.21831/jppfa.v6i1.22554.

Kalsum, Umi, and Liani Sari. “Studi Gender Dalam Bahasa Arab.” Al-Wardah: Jurnal Kajian Perempuan, Gender Dan Agama 15, no. 2 (2021): 181–93.

Khamimah, Khamimah, Nafis Azmi Amrullah, and Akbar Syamsul Arifin. “Analisis Sintaksis Kontrastif Nomina Dalam Bahasa Arab Dan Bahasa Indonesia.” Lisanul Arab: Journal of Arabic Learning and Teaching 11, no. 2 (2022): 22–35. https://doi.org/10.15294/la.v11i2.61015.

Kholiza, Adin Nur, and Ningsih Fadhilah. “Bias Gender Dalam Buku Teks Pelajaran Bahasa Arab Karya Faruq Baharudin: Studi Analisis Pada Buku Ajar Tingkat Madrasah Tsanawiyah Kelas VII.” Jurnal Sipakalebbi 5, no. 2 (2021): 207–31. https://doi.org/10.24252/sipakallebbi.v5i2.25529.

Khusen, Maulana. “Bias Gender Dalam Buku Pelajaran Bahasa Arab Untuk Tingkat Madrasah Tsanawiyah Karya Darsono Dan T. Ibrahim.” Jurnal Ilmiah Mahasiswa Raushan Fikr 3, no. 2 (2017): 115–28. https://doi.org/10.24090/jimrf.v3i2.1023.

Kuntarto, Eko, Silvi Noviyanti, Ayu Yennanda, Feddy Prasetyo, Refina Aulia Agisti, and Widya Kurnia. Peran Dan Fungsi Bahasa, 2014.

Lafamane, Felta. “Antropolinguistik (Hubungan Budaya Dan Bahasa),” 2020. https://scholar.google.com/scholar?hl=en&as_sdt=0%2C5&q=ANTROPOLINGUISTIK+%28Hubungan+Budaya+dan+Bahasa%29+&btnG=.

Latra, I Wayan. “Identitas Nasional Sebagai Salah Satu Determinan Dalam Pembangunan Bangsa Dan Karakter.” Universitas Udayana, 2017.

Mailani, Okarisma. “Bahasa Sebagai Alat Komunikasi Dalam Kehidupan Manusia.” Kampret Journal 1, no. 1 (2022): 1–10. https://doi.org/10.35335/kampret.v1i1.8.

Mailani, Okarisma, Irna Nuraeni, Sarah Agnia Syakila, and Jundi Lazuardi. “Bahasa Sebagai Alat Komunikasi Dalam Kehidupan Manusia.” Kampret Journal 1, no. 2 (2022): 1–10. https://doi.org/https://doi.org/10.35335/kampret.v1i1.8.

Misbahuddin, Mohamad. “Fungsi, Hakikat Dan Wujud Bahasa.” INTAJUNA: Jurnal Hasil Penelitian 3, no. 2 (2020): 104–12. http://ejournal.kopertais4.or.id/tapalkuda/index.php/intajuna/article/view/4141.

Muh. Sabilar Rosyad. “Analisis Buku Ajar Bahasa Arab Siswa Kelas VIII MTs/SMP Islam Dalam Perspektif Gender.” Journal of Applied Linguistics and Islamic Education 02, no. September (2018): 1–26. https://doi.org/https://doi.org/10.33754/jalie.v2i2.188.

Muhammadun, Muzdalifah. “Penanda Gender Dalam Perspektif Bahasa Arab Dan Bahasa Indonesia (Sebuah Analisis Kontrastif).” Jurnal Al-Maiyyah 9, no. 1 (2016): 46–86. http://ejurnal.iainpare.ac.id/index.php/almaiyah/article/view/334.

Rachma, Winda Laila. “Bahasa Sunda Sebagai Identitas Budaya Mahasiswa Etnis Sunda Di Universitas Serang Raya.” Senaskah: Seminar Nasional Komunikasi Administrasi Negara Dan Hukum 1, no. 1 (2023): 283–92. https://doi.org/10.30656/senaskah.v1i1.178.

Ramadhan, Muhammad Fadli, Mochammad Firdaus, Ahmad Fatoni, Lailatul Mauludiyah, and Iman Sultan. Al ’Arabiyyah Lil Induniysiyyin. Malang: Duta Media, 2023.

Resmini, Novi. “Hakikat Dan Fungsi Bahasa Indonesia.” Jurnal UPI, 2010, 1–44.

Rosyad, Muh. Sabilar. “Analisis Buku Ajar Kelas VIII Dalam Perspektif Bias Gender.” JALIE: Journal of Applied Linguistics and Islamic Education 02, no. 02 (2018): 381–95. https://ejournal.unkafa.ac.id/index.php/jalie-unkafa/article/view/188.

Sari, Rita Kumala. “Penelitian Kepustakaan Dalam Penelitian Pengembangan Pendidikan Bahasa Indonesia.” Jurnal Borneo Humaniora 4, no. 2 (2021): 60–69. https://doi.org/10.35334/borneo_humaniora.v4i2.2249.

Shodiq, Muhammad Jafar. “Bias Gender Dalam Buku Bahasa Arab Siswa MA Kelas X Dengan Pendekatan Saintifik 2013.” Jurnal Pendidikan Islam 3, no. 2 (2014): 307–26.

Susiawati, Iis, and Dadan Mardani. “Bahasa Arab Bagi Muslim Indonesia Antara Identitas Dan Cinta Pada Agama.” Jurnal Pendidikan Dan Konseling 4, no. 5 (2022): 18–23.https://doi.org/https://doi.org/10.31004/jpdk.v4i5.5432.

Umar, Nassaruddin. Argumen Kesetaraan Gender. Jakarta: Dian Rakyat, 2010.

Wiratno, Tri, and Riyadi Santosa. “Bahasa, Fungsi Bahasa, Dan Konteks Sosial.” Modul Pengantar Linguistik Umum, 2014, 1–19.

Yahya, Yuangga Kurnia, Umi Mahmudah, and Luthfi Muhyiddin. “De-Sakralisasi Dalam Pembelajaran Bahasa Arab Di Indonesia: Analisis Bahasa Sebagai Identitas Agama.” JLA (Jurnal Lingua Applicata) 3, no. 2 (2020): 57–70. https://doi.org/10.22146/jla.57232.

Zuhriyah, Lailatul. “Integrasi Konsep Gender Dalam Pelajara Bahasa Arab Untuk Siswa Muslim Di Indonesia: Integration of Gender Concepts in Arabic Language Teaching for Mus-Lim Students in Indonesia.” International Proccedings 01 (2022): 293–308.

DOI: http://dx.doi.org/10.35931/am.v7i1.3044