GAYA BAHASA CERPEN I’TIRĀF RUJŪLIY DALAM ANTOLOGI CERPEN MAUTU MA’ĀLĪ WAZĪR SĀBIQAN KARYA NAWAL AL-SA’DAWI: ANALISIS STILISTIKA

Zufar Ulil Albab

Abstract


This study aims to reveal the beauty of language in the short story I'tirāf Rujūliy by Nawal al-Sa'dawi using stylistics performed by Syihabuddin Qalyubi. This research is a literature research with a descriptive method and qualitative approaches. Data collection using the listen method with recording techniques, analysis using the intralingual padan method, Syihabuddin Qalyubi's stylistic theory, and research results are delivered informally. The result of this study is that the style of i'tirāf rujūliy's short story contains beauty that extends to all aspects of linguistics. At the phonological level, it is found that the use of long repetition of vowel sounds. At the morphological level is found the selection of patterned word forms fā'ala-yufā'ilu, ṣīgah mubālagah, and the transfer of forms from ism al-fāil to maṣdar and from fi'il al-muḍāri' to fi'il al-māḍī. At the syntactic level, repetition and sentence structure patterns are found that investigate the rules of origin. At the semantic level, there is the use of absorptive language and synonyms. While at the level of imagery, there is the use of majzāz and tasybīh. All the styles in I'tirāf Rujūliy's short story as a whole show Nawal al-Sa'dawa's ideas about feminism, especially rejecting the cultural constructs made by patriarchy.

Keywords


Stilistika, I'tirāf Rujūliy, Nawal al-Sa'dawi

Full Text:

PDF

References


Al-Mausū’ah al-‘Arabiyyah. “al-Burjuwāziyyah.” Diakses 29 Mei 2013. https://arab-ency.com.sy/ency/overview/955/4.

Amalia, Henni. Gaya Bahasa dalam Novel ‘Azāzīl Karya Yūsuf Zīdān: Analisi Stilistika. Tesis. Yogyakarta: UIN Sunan Kalijaga, 2018.

Anis, Ibrahim, ’Abd al-Haliim Muntashir, ’Athiyyah al-Shawaalihi, dan Muhammad Khalafullah Ahmad. al-Mu’jam al-Wasith. 2 ed. Vol. 1. 2 vol. Cairo, 1972.

Anshari, Muhammad, dan Mahridawati Mahridawati. “Pengistilahan Disabilitas Dalam Bahasa Arab.” Al Mi’yar: Jurnal Ilmiah Pembelajaran Bahasa Arab dan Kebahasaaraban 4, no. 2 (19 Oktober 2021): 275. https://doi.org/10.35931/am.v4i2.566.

Arwan, Muhammad Sayyidul, dan Faizah Ukhrawiyah. “Bentuk Dan Kedudukan Lafadz ‘Kam’ Dalam Ayat-Ayat Al-Quran.” Al Mi’yar: Jurnal Ilmiah Pembelajaran Bahasa Arab dan Kebahasaaraban 3, no. 1 (16 Maret 2020): 37. https://doi.org/10.35931/am.v3i1.166.

dawi, Nawal al-Sa’. Mautu Ma’āli al-Wazīr Sābiqan. Vol. 1. 3 vol. Muassasah Hindāwī C.I.C, 2017.

Ḥamd, Muhammad Ibrahim al-. Fiqh al-Lugah Mafhūmuhū Mauḍū’uhū qaḍāyāhu. 1 ed. Riyadh: Dār ibn Ḥuzaimah Riyāḍ, 2005.

Ḥizbī, Abdul Aziz al-. Aysar al-Syurūḥ ‘alā Matni al-Ājurrūmiyyah. 3 ed. Beirut: Dar Ibn Hazm, 2014.

Husain, Musa. “Al-Maṣdar wa Dalālatuha al-Ṣarfiyyah wa al-Waẓīfah al-Nahwiyyah.” Kuliyyah al-Tarbiyyah al-Asāsiyyah Jāmiah Bābil, 2013, 34–46.

Jauhar, Nasruddin Idris. Fonologi Bahasa Arab untuk Penutur Indonesia. 3 ed. Malang: CV. Lisan Arabi, 2017.

Jum’ah, ‘Ammād ‘Alī. Qawāid al-Lugah al-‘Arabiyyah (al-Nahwu wa al-Ṣarf al-Muyassar). 1 ed. Fihrisah Maktabah al-Malik Fahd, 2006.

Junaidi, M. Mahbub. “Stylistic Analysis Of Surakh Al-Qubur: A Short Story By Kahlil Gibran / Analisis Stilistika Cerpen Surakh Al-Qubur Karya Kahlil Gibran.” Lughawiyah: Journal of Arabic Education and Linguistics 3, no. 2 (31 Desember 2021): 143. https://doi.org/10.31958/lughawiyah.v3i2.2981.

Kesuma, Tri Mastoyo jati. Pengantar (Metode) Penelitian Bahasa. Yogyakarta: Penerbit Carasvatibooks, 2007.

Mahsun. Metode Penelitian Bahasa: Tahapan, Strategi, Metode, dan Tekniknya. jakarta: PT. Raja Grafindo Persada, 2005.

Ma’sum, Muhammad. al-Amṡilah al-Taṣrīfiyyah. Semarang: Pustaka ’Alawi, t.t.

Muhammad, Jamāl al-Dīn. Syarh ibn ‘Aqīl ‘Alā alfiyyah ibn Mālik. 11 ed. Vol. 2. 2 vol. Beirut: Dār al-Kutub al-‘ilmiyyah, 2020.

———. Syarh ibn ‘Aqīl ‘Alā alfiyyah ibn Mālik. 11 ed. Vol. 1. 2 vol. Beirut: Dār al-Kutub al-‘ilmiyyah, 2020.

Munawwir, Ahmad Warson. Al-Munawwir: kamus Arab-Indonesia. Edisi kedua, Cetakan keempat. Surabaya: Pustaka Progressif, 1997.

Qalyubi, Syihabuddin. ‘ilm al-Uslūb Stilistika Bahasa dan Sastra Arab. 2 ed. Yogyakarta: Idea Press Yogyakarta, 2017.

Ramadani, Ranjy. “Language Styles of Lailatun Ghaba ‘Anha al-Qamar Short Story by Najib al-Kilany (A Stylistic Analysis)/Stilistika Cerpen Lailatun Ghaba ‘Anha al-Qamar Karya Najib al-Kilany.” Arabiyatuna: Jurnal Bahasa Arab 5, no. 1 May (7 Mei 2021): 63–80. https://doi.org/10.29240/jba.v5i1.2024.

Ratna, Nyoman Kutha. Stilistika: kajian puitika bahasa, sastra, dan budaya. Cet. 1. Yogyakarta: Pustaka Pelajar, 2009.

Ṣālih al-Sāmirāī, Fāḍil. Ma’āni al-Nahwu. 1 ed. Vol. 1. 4 vol. Amman: Dār al-Fikr, 2000.

Shohib, Muh Ilham, dan Ana Himmatul Mamluah. “Stilistika Dalam Cerpen Lailah Az-Zifa>f Karya Najib Al-Kailani.” Al-Fathin: Jurnal Bahasa Dan Sastra Arab 4, no. 02 (9 Desember 2021): 196–208. https://doi.org/10.32332/al-fathin.v4i02.4035.

Syāmilī, Naṣrullāh, dan Samīh Ḥasana’liyān. “Dirāsah Uslūbiyyah Fī Surah Ṣād.” Āfāq al-Haḍārah al-Islāmiyyah, Akādīmiyyah al-‘Ulūm al-Insāniyyah Wa al-Dirāsāt al-Ṭaqāfiyyah, H 1442.

Ulum, Muhammad Bachrul. “Perifrasa Dalam Retorika Presiden Mahmoud Abbas (Studi Balaghah Perspektif Politik).” Al Mi’yar: Jurnal Ilmiah Pembelajaran Bahasa Arab dan Kebahasaaraban 4, no. 2 (15 Oktober 2021): 213. https://doi.org/10.35931/am.v4i2.530.

‘Umari, Abdullah al-. al-Uslūbiyyah: Dirāsah wa Taṭbīq. Jāmi’ah al-Imām Muhammad bin Sa’ūd al-Islāmiyyah, 2015.

Zaim, M. Metode Penelitian Bahasa: Pendekatan Struktural. Padang: Sukabina Press, 2014.




DOI: http://dx.doi.org/10.35931/am.v6i2.2655

Refbacks

  • There are currently no refbacks.


Copyright (c) 2023 Al Mi'yar: Jurnal Ilmiah Pembelajaran Bahasa Arab dan Kebahasaaraban

Creative Commons License
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License.

Indeksasi

Moraref ONESEARCH PERPUSNAS SINTA 4 Dimension

______________________________________________________________________________________

Contact Us:

Al Mi'yar: Jurnal Ilmiah Pembelajaran Bahasa Arab dan Kebahasaaraban
Address: Jl. Rakha Pakapuran, Amuntai Utara
Kabupaten: Hulu Sungai Utara Kode Pos : 71471
Provinsi: Kalimantan Selatan
Email: almiyar@stiq-amuntai.ac.id

__________________________________________________________________________

 

Free counters!

___________________________________________________________________

 

Lisensi Creative Commons

__________________________________________________________________

Ciptaan disebarluaskan di bawah Lisensi Creative Commons Atribusi-BerbagiSerupa 4.0 Internasional.