AFIKSASI FI'IL PADA HEADLINE BERITA PALESTINA-ISRAEL DALAM AKUN ALJAZEERA ARABIC: SHARAF (MORFOLOGI)

Yesi Nurhaliza; Mohammad Pribadi

doi:10.35931/am.v7i1.3031

AFIKSASI FI'IL PADA HEADLINE BERITA PALESTINA-ISRAEL DALAM AKUN ALJAZEERA ARABIC: SHARAF (MORFOLOGI)

Yesi Nurhaliza, Mohammad Pribadi

Abstract

The language used every day cannot be separated from fi'il vocabulary or verbs as predicates in grammar. This research explains the process of verb affixation in Palestinian-Israeli news headlines. This qualitative research uses Palestinian-Israeli news headlines in Al Jazeera accounts as a data source. Data was collected through listening methods and note-taking techniques. The data that has been collected in an article is then analyzed using the collection method and the technique of selecting determining elements, followed by the technique of connecting and distinguishing. Researchers found verb affixations in Palestinian-Israeli news headlines, including prefixes found in fi'il mudhari', which are marked with the letters ي, ت, ا, ن. Second, suffixes are found in fi'il madhi, which are marked with the letters ا, و, ت, ن. Third, confixes are found in fi'il madhi and fi'il mudhari' which are marked with the letters ا, س, ت, ,ي at the beginning of the word and at the end of the word are marked with the letters .ا, ت, و, ن Fourth, infixes are found in fi'il madhi and fi'il amar which belong to the fi'il mazid group, which are marked with the letters ا and .ت

Keywords

Morphology, Affixation, Fi'il, Headline

Full Text:

PDF

References

Adlini, Miza Nina, et al. "Metode Penelitian Kualitatif Studi Pustaka." Edumaspul: Jurnal Pendidikan, 6, no. 1 (2022): 974-980. https://ummaspul.e-journal.id/maspuljr/article/view/3394.

Ahmadovich, Rahimov Abror, Tulkinjonova Nilufar Tulkinjonovna, & Rajaboev Shahboz Shodiyevich. “Statistical Analysis of Word Formation by Affixation between Two Languages.” Best Journal of Innovation in Science, no. 4 (2023): 213–218. www.bjisrd.com.

Aliyah, Nur. “Arab dan Indonesia Serta Implikasinya dalam Pembelajaran Bahasa Arab.” Prosiding Bina Basa V 1, no. 1 (2022): 84–92. https://jurnal.ugj.ac.id/index.php/PBB/article/view/7403/2959.

Al-Jarim, Ali & Musthafa Amin. An-Nahwu Al-Wadhih. Kairo: Dar Al-Ma'arif, 1999.

Amrulloh, Muhammad Afif. “Analisis Kontrastif Proses Morfofonologi Bahasa Jawa dan Bahasa Arab.” Arabiyatuna : Jurnal Bahasa Arab 2, no. 2 (2018): 175-188. https://doi.org/10.29240/jba.v2i2.556.

Arifin, Zaenal & Junaiyah. Morfologi: Bentuk, Makna dan Fungsi. Jakarta: Grasindo, 2007.

Arifrabbani, Lalu Muhammad, & Muhsinin. “Analisis Kontrastif Pembentukan Verba Bahasa Arab dan Bahasa Indonesia Serta Implikasinya dalam Pembelajaran Bahasa Arab.” BLAZE: Jurnal Bahasa dan Sastra dalam Pendidikan Linguistik dan Pengembangan 1, no. 4 (2023): 140-155. https://doi.org/10.59841/blaze.v1i4.

Ats Tsaqofi, Waki, Melfin Iza Farhatun Nazillah, Abdullah Abdullah, Ulil Abshar, & Abdullah Maulani. “Kolokasi Frasa Verbal (Fi‘Il) dan Preposisi (Ḥarf Jar) dalam Surat an-Nisa’ pada Tafsir Al-Misbah Karya M. Quraish Shihab.” Al Mi’yar: Jurnal Ilmiah Pembelajaran Bahasa Arab dan Kebahasaaraban 5, no. 2 (2022): 257-282. https://doi.org/10.35931/am.v5i2.1387.

Defnaldi. "Afiksasi Morfologi pada Fi’il Tsulaasi Maziid Geminasi dalam Bahasa Arab." Ar Rusyd: Jurnal Pendidikan Agama Islam, 1, No. 2 (2022): 121-136. http://ojs.stai-ibnurusyd.ac.id/index.php/arrusyd/article/view/50.

Eriyanti, Ribut Wahyu. Linguistik Umum. Jawa Timur: Uwais Inspirasi Indonesia, 2019.

Fadli, Muhammad Rijal. "Memahami Desain Metode Penelitian Kualitatif." Humanika, Kajian Ilmiah Mata Kuliah Umum, 21, No. 1 (2021): 33-54. https://journal.uny.ac.id/index.php/humanika/article/view/38075.

Ghalayini, Mustafa. Jami’ud Durus. Beirut: Darul Kutub Al- Ilmiyah, 2007.

Gani, Saida. "Kajian Teoritis Struktur Internal Bahasa (Fonologi, Morfologi, Sintaksis, dan Semantik)." A Jamiy: Jurnal Bahasa dan Sastra Arab, 7 No. 1 (2019): 1-20. https://journal.umgo.ac.id/index.php/AJamiy/article/view/302.

Hamdani, Muhamad. “Implikasi Perubahan Derivasi dan Makna ‘ضرب’ dalam Al-Quran Terhadap Terjemahnya.” Al Mi’yar: Jurnal Ilmiah Pembelajaran Bahasa Arab dan Kebahasaaraban 1, no. 2 (2018): 73-88. https://doi.org/10.35931/am.v1i2.39.

Hassan, Abdullah. Morfologi. Kuala Lumpur: PTS Professional Publishing Sdn. Bhd, 2006.

Hidayah, Bashirotul. “Afiksasi Kata Kerja Masa Lampau dalam Bahasa Arab dan Bahasa Indonesia (Analisis Kontrastif)'', Tafaqquh, 1, no. 2 (2013): 114–30. https://jurnal.iaibafa.ac.id/index.php/tafaqquh/article/view/16.

Hidayatullah, Moch. Syarif. Pengantar Linguistic Arab Klasik-Modern. Jakarta: UIN Sharif Hidayatullah, 2010.

Hoxhaj, Adelina. "Affixation As Word Formation Process In English Contrastive With Albanian." ANGLISTICUM: Journal of the Association-Institute for English Language and American Studies 10, no. 10 (2021): 43-51. https://www.anglisticum.org.mk/index.php/IJLLIS/article/view/2267/2656.

Istiqomah, Himatul. "Analisis Morfologi Doa dalam Al-Qur’an Surat Al-Baqarah 186." Arabiyatuna: Jurnal Bahasa Arab, 3, No. 2 (2019): 251-260. http://journal.iaincurup.ac.id/index.php/ARABIYATUNA/article/view/970.

Jannah, Miftachul. "Afiksasi (Prefiks dan Sufiks) dalam Kolom Ekonomi Bisnis di Koran Jawa Pos Edisi Kamis 14 November 2019." Jurnal Disastri: Pendidikan Bahasa dan Sastra Indonesia, 2 No. 1 (2020): 18-25. https://ejournal.unhasy.ac.id/index.php/disastri/article/view/874/693.

Mahazi, Muhammad Afiq, & Hakim Zainal. "Asas Pembentukan Kata dalam Morfologi Arab: The Foundation on Word Formation in Arabic Morphology." Ulum Islamiyyah, 25 (2018): 55-63. https://uijournal.usim.edu.my/index.php/uij/article/view/136.

Mahsun. Metode Penelitian Bahasa: Tahapan Strategi, Metode dan Tekniknya. Jakarta: PT Raja Grafindo Persada, 2011.

Ma’lūf, Louis. al-Munjidu fi -l-Luġah wa -l-‘Alāmi. Beirūt: Dār al-Masyriq, 1992.

Muzayin, Aziz. "Wazan, Mauzun dan Tashrif." Bashrah, 3, No. 1 (2023): 52-61.

Nurdianto, Talqis. Ilmu Nahwu Bahasa Arab. Yogyakarta: Zahir Publishing, 2018.

Rahmawati, Isnaini. "Kosakata Serapan Bahasa Minangkabau dari Bahasa Arab (Analisis Morfofonologi-Semantik)." Tamaddun: Jurnal Kebudayaan dan Sastra Islam, 18, No. 2 (2018): 40-53. http://jurnal.radenfatah.ac.id/index.php/tamaddun/article/view/2789.

Ramlan, M. Morfologi: Suatu Tinjaun Deskriptif. Yogyakarta: CV. Karyono, 1985.

Raswan, Muhbib Abdul Wahab, & Syaiful Hakki. "Simplifikasi Morfologi Arab (Sharf) dengan Pendekatan Konstruktivisme dan Analogi." Arabi: Journal of Arabic Studies, 7, No. 1 (2022): 25-37. https://www.journal.imla.or.id/index.php/arabi/article/view/485.

Razin, Abu & Ummu Razin. Ilmu Nahwu untuk Pemula. Indonesia: Pustaka Bisa, 2019.

Ruhmadi, Abdul, & Mohamad Zaka Al Farisi. "Analisis Kesalahan Morfologi Penerjemahan Arab–Indonesia pada Chatgpt." Aphorisme: Journal of Arabic Language, Literature, and Education, 4, No.1 (2023): 55-75. https://ejournal.insuriponorogo.ac.id/index.php/Aphorisme/article/view/3148.

Strauss, Anselm, & Juliet Corbin. "Penelitian Kualitatif''. Yogyakarta: Pustaka Pelajar, 2003.

Syafe’I, Isop, Ade Arip Ardiansyah, & Zakiyah Nafsi. “Analisis Kontrastif Proses Afiksasi pada Verba dalam Bahasa Arab dan Bahasa Minangkabau.” Metalingua: Jurnal Penelitian Bahasa 18, no. 2 (2020): 225–238. https://etheses.uinsgd.ac.id/36144/.

Tjalau, Cutri A. “Afiksasi (Harf Ziyādah) pada Nomina dalam Bahasa Arab.” `A Jamiy : Jurnal Bahasa dan Sastra Arab 05, no. 1 (2016): 81-93. https://journal.umgo.ac.id/index.php/AJamiy/article/view/487/287.

Yusri, Naelul, Aspahani & Ansori. ''Teknik Pembentukan Nomina Deverbal Bahasa Indonesia dan Bahasa Arab (Analisis Kontrastif Morfologi)''. Al Mi'yar: Jurnal Ilmiah Pembelajaran Bahasa Arab dan KebahasaAraban, 6, no. 2 (2023): 365-384. https://jurnal.stiq-amuntai.ac.id/index.php/al-miyar/article/view/2586/pdf.

Zuhriyah, Lailatul, Ahmad Sholihuddin, & Muhammad Thohir. "Proses Afiksasi Morfologi Ism (Nomina) dalam Bahasa Arab." Arabiyat: Jurnal Pendidikan Bahasa Arab dan Kebahasaaraban, 5, No. 2 (2018): 292-313. repository.uinsa.ac.id/id/eprint/332/.

Zunaidah, Anis, Labibah Shofiyatuzzain, & Sufiyani Nur Mawaddah. "Fi’il ditinjau dari Jumlah Huruf Penyusunnya (Studi Analisis Morfologi Bahasa Arab pada Qur’an Surat Al-‘Alaq)." Shibghoh: Prosiding Ilmu Kependidikan Unida Gontor, 2, No. 2 (2023): 59-66. https://ejournal.unida.gontor.ac.id/index.php/shibghoh/article/view/11057.

مطلّبی & برنده."صرف فعل در گویش اردستانی". زبان‌شناسی و گویش‌های ایرانی. 2, no. 1 (2017): 149-179. https://journals.shirazu.ac.ir/article_4758.html.

DOI: http://dx.doi.org/10.35931/am.v7i1.3031