Manajemen Program Center of Excellence (CoE) dalam Meningkatkan Keahlian Penerjemah Bahasa Arab

Luthfi Anisatin, Munirul Abidin, Syuhadak Syuhadak

Abstract


The purpose of this study is to describe the management of the Center of Excellence (CoE) program initiated by the Arabic Language Education Study Program of the University of Muhammadiyah Malang in an effort to improve the skills of Arabic translators. Data collection techniques are interviews and documentation. Data analysis techniques between data collection, data reduction, data presentation, and conclusions. The results of the study found that: first, at the planning stage, the Study Program collaborated with several industrial partners (DUDI) through an MoU, which then collaborated in the preparation of the curriculum, and pre-internship activities. Second, the implementation stage is divided into two main activities, namely translation in written and oral form. Third, the evaluation / assessment stage consists of two main components, namely the value given by the institution where the internship is and the value of the internship supervisor. Through this program, the internship report is used as the equivalent of the thesis.


Keywords


Arabic Translator, Center of Excellence (CoE), Management.

Full Text:

PDF

References


Adilah, H. G., & Suryana, Y. (2021). Manajemen Strategik Dalam Meningkatkan Mutu ‎Pendidikan Madrasah Ibtidaiyah. Jurnal Isema : Islamic Educational Management, 6(1), 87–94. https://doi.org/10.15575/isema.v6i1.11037

Alfianor. (2022). Manajemen Kurikulum Bahasa Arab Di Madrasah Aliyah Normal Islam Putera Rakha Amuntai. Al Mi’yar: Jurnal Ilmiah Pembelajaran Bahasa Arab Dan Kebahasaaraban,5(1). https://doi.org/http://dx.doi.org/10.35931/am.v5i1.881

Amaliyah, R. (2023). Implementasi “merdeka belajar kampus merdeka” pada program studi pendidikan bahasa Arab UIN Maulana Malik Ibrahim Malang. Maliki Interdisciplinary Journal, 14. http://urj.uin-malang.ac.id/index.php/mij/article/view/5097

Ardiansyah, Risnita, & Jailani, M. S. (2023). Teknik Pengumpulan Data Dan Instrumen Penelitian Ilmiah Pendidikan Pada Pendekatan Kualitatif dan Kuantitatif. IHSAN : Jurnal Pendidikan Islam, 1(2). https://doi.org/10.61104/ihsan.v1i2.57

Fekadu, A., Oppenheim, C., Manyazewal, T., Nislow, C., Woldeamanuel, Y., & Hailu, A. (2021). Understanding the key processes of excellence as a prerequisite to establishing academic centres of excellence in Africa. BMC Medical Education, 21(36). https://doi.org/10.1186/s12909-020-02471-0

Hartanto, B., Astriawati, N., Wibowo, W., Santosa, P. S., & Widyanto, H. (2023). Development of maritime school management as a center of excellent in supporting the learning process. Journal of Community Service and Empowerment, 4(1). https://doi.org/10.22219/jcse.v4i1.23366

Hidayat. (2021). Realisasi Pengajaran Bahasa Arab Melalui Media Audio Visual Pada Mahasiswa Club Bahasa Arab Iain Pontianak. Al Mi’yar: Jurnal Ilmiah Pembelajaran Bahasa Arab Dan Kebahasaaraban, 4(1). https://doi.org/10.35931/am.v4i1.474

Khoiriyah. (2020). Kualitas Hasil Terjemahan Google Translate Dari Bahasa Arab Ke Bahasa Indonesia. Al Mi’yar: Jurnal Ilmiah Pembelajaran Bahasa Arab Dan Kebahasaaraban, 3(1). https://doi.org/10.35931/am.v3i1.205

Mar, N. A., & Hilmi, D. (2021). Manajemen program pembelajaran bahasa Arab pada anak prasekolah Yayasan PAUD Sultan Qaimuddin di Kendari. Jurnal Akuntabilitas Manajemen Pendidikan, 9(1). https://doi.org/10.21831/jamp.v9i1.36943

Mulya, K., Rahayu, P., & Asih, N. S. F. (2021). Strategi Penerjemahan Gramatikal Reduplikasi Verba Bahasa Indonesia ke dalam Bahasa Jepang: Kajian Morfologis dan Sintaktis | Prosiding Seminar Nasional Bahasa, Sastra, dan Seni. Prosiding Seminar Nasional, Bahasa, Sastra, Seni. https://journal.unj.ac.id/unj/index.php/prosiding_fbs/article/view/24106

Nurhamsah, Syuhadak, & Ifawati, N. I. (2021). Manajemen Kurikulum Pendidikan Diniyah Formal Pembelajaran Nahwu dalam Meningkatkan Keterampilan Membaca di Pondok Pesantren Salafiyah Parappe Sulawesi Barat. Shaut Al Arabiyyah, 9(2). https://doi.org/10.24252/saa.v9i2.25656

Rachmawati, I. (2020). Teori Penerjemahan Teks Tulis Dan Praktik Penerjemahan (Dwi Movidiantoko (ed.); 1st ed.). Deepublish.

Rasyid, A. (2023). Manajemen Pembelajaran Bahasa Arab di Mts. Ukazh: Journal of Arabic Studies, 4(1), 32–38. https://doi.org/10.37274/ukazh.v4i1.704

Riyanto, M., Sasongko, R. N., Kristiawan, M., Susanto, E., & Anggereni, D. T. (2021). Manajemen Kepala Sekolah dalam Melaksanakan Perencanaan, Implementasi, Penilaian dan Tindak Lanjut Supervisi Akademik. Journal Of Administration and Educational Management (Alignment), 4(1). https://doi.org/10.31539/alignment.v4i1.2144

Sari, W. (2023). Efektivitas pengalaman magang terhadap kesiapan kerja (studi kasus mahasiswa Program Studi Perbankan Syariah UIN Syahada Padangsidimpuan) [Universitas Islam Negeri Syahada Padangsidimpuan]. http://etd.uinsyahada.ac.id/9352/

Septiani, W., Rinanti, A., Dewayana, T. S., Fachrul, M. F., Ischak, M., & Murwonugroho, W. (2022). Implikasi Dan Manfaat Pelaksanaan Kebijakan Merdeka Belajar Kampus Merdeka Bagi Mahasiswa Universitas Trisakti. Jurnal Penelitian Dan Karya Ilmiah Lembaga Penelitian Universitas Trisakti, 7(1), 130–140. https://doi.org/10.25105/PDK.V7I1.12711

Siregar, R., Hutagaol, D., Siregar, Z. H., & Ramadhan, A. (2023). Pentingnya peran dan pengajaran penerjemahan-sebuah tinjauan pustaka. Jurnal Penelitian Pendidikan Bahasa Dan Sastra, 8(1), 1–9. https://jurnal-lp2m.umnaw.ac.id/index.php/JP2BS/article/view/1773/1249

Staat, D. W. (2022). Centers of Excellence: Niche Methods to Improve Higher Education in the 21st Century (1st ed.). Rowman & Littlefield. https://books.google.co.id/books?

Surya, A. S., Safruddin, C. A., & Manajemen Pendidikan, Mp. (2016). Yogyakarta Religion-Based Character Building Program Management At Sma Negeri 5 Yogyakarta. Jurnal Hanata Widya, 5(4), 40.

UMM. (2023). Center Of Excellence. CoE@UMM.Ac.Id. https://coe.umm.ac.id/kurikulum

Usman, K., Karo-karo, D., Irfan, M., Negeri Medan, U., William Iskandar Ps, J. V, Baru, K., Percut Sei Tuan, K., Deli Serdang, K., & Utara, S. (2023). Pengembangan Konsep Center of Excellence (CoE) pada Mata Kuliah Keolahragaan Sekolah Dasar. Journal Physical Health Recreation (JPHR), 4(1), 1–14. https://doi.org/10.55081/JPHR.V4I1.1588

Utama, H., & Apridho, M. (2021). Analisis Teknik Penerjemahan Bahasa Arab Ke Bahasa Indonesia Dalam Ceramah Habib Umar Bin Hafidz. Al-Tsaqafa : Jurnal Ilmiah Peradaban Islam, 18(2), 191–200. https://doi.org/10.15575/al-tsaqafa.v18i2.13184

Wiyani, N. A. (2020). Manajemen Program Pembiasaan bagi Anak di PAUD Banyu Belik Purwokerto. ThufuLA: Jurnal Inovasi Pendidikan Guru Raudhatul Athfal, 8(1), 029. https://doi.org/10.21043/thufula.v8i1.7044

Yasin, M. (2022). Pelaksanaan Manajemen Kurikulum Pesantren Dalam Membentuk Karakter Mandiri Santri. DIAJAR: Jurnal Pendidikan Dan Pembelajaran, 1(1). https://doi.org/10.54259/diajar.v1i1.192

Zahro, F., & Nu’man, M. (2024). Konsep Dasar Penerjemahan Bahasa Arab. Al-Lahjah: Jurnal Pendidikan, Bahasa Arab, Dan Kajian Linguistik Arab, 7(1), 24–28. https://doi.org/10.32764/allahjah.v7i1.4219




DOI: http://dx.doi.org/10.35931/am.v7i2.3832

Refbacks

  • There are currently no refbacks.


Copyright (c) 2024 Al Mi'yar: Jurnal Ilmiah Pembelajaran Bahasa Arab dan Kebahasaaraban

Creative Commons License
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License.

Indeksasi

 ONESEARCH PERPUSNAS      Dimension

______________________________________________________________________________________

Contact Us:

Al Mi'yar: Jurnal Ilmiah Pembelajaran Bahasa Arab dan Kebahasaaraban
Address: Jl. Rakha Pakapuran, Amuntai Utara
Kabupaten: Hulu Sungai Utara Kode Pos : 71471
Provinsi: Kalimantan Selatan
Email: almiyar@stiq-amuntai.ac.id

__________________________________________________________________________

 

Free counters!

___________________________________________________________________

 

Lisensi Creative Commons

__________________________________________________________________

Ciptaan disebarluaskan di bawah Lisensi Creative Commons Atribusi-BerbagiSerupa 4.0 Internasional.